Tipo: oneshot
Genere: sentimentale, malinconico
Rating: G
Personaggi: Misty Waterflower, Ash Ketchum
Linea temporale: imprecisata, comunque prima di Hoenn.
Pairings: Ash/Misty, ma non proprio.
Warnings: ---
Note...
Non che abbia molto da dire, in verità. E stavolta sul serio, non è
una di quelle introduzioni che inizio dicendo "non ho molto da dire" e
poi scrivo un mezzo poema. Questa storia è, semplicemente, un breve sfogo di
alcuni pensieri che non riesco a togliermi dalla testa ultimamente. Non è il
genere di cosa che scrivo di solito, non sono molto per il genere sentimentale -
anzi, di solito mi annoia a morte - e non è neppure il mio solito modo di
pensare, ma tant'è. Avrebbe potuto essere un'originale in effetti, ma ormai mi
viene abbastanza naturale relazionare il mio modo di pensare a questi due, heh.
In realtà un buon novanta percento di quanto ho scritto qui sono pensieri miei.
Il titolo, beh sinceramente non ne saprei fare una traduzione letterale in
italiano, perché
Forget-me-not è il nontiscordardimé (il fiore), ma tradotto letteralmente, scritto così è a metà fra
dimenticami,
che letteralmente sarebbe
forget me, e
non dimenticarmi, per via
di quel
not in fondo. Mi è parso che fosse appropriato. E ora davvero
non ho altro da dire, stavolta.
»
leggi